I went to browse the dragons, and it seems that when the old style hatching dragon was removed, the pictures got all mixed up. On this page:
Dragons
The pictures are all shifted one to the left. For example, the one that says ‘mother dragon’ still links to the mother dragon page, but it shows a picture of an old warrior. So the first four are ok, but the ‘hatching dragon’ button shows a picture of a male dragon. (So… I think, in the coding, the image of the hatching dragon is missing?)