Hooray, we’re back online! *hands out cupcakes*
For John, if I recall correctly, ctrl+F5 will force a hard reboot on all active browser tabs and dump anything stale in cache. I’m pretty sure there are better, more permanent solutions (like fussing with certain browser settings), but I’ve always relied on this one.